do too примеры
- But what do too many of them still see?
Но что же попрежнему видят очень многие из них? - But what do too many of them still see?
Но что же по-прежнему видят очень многие из них? - We have not done too well on this front.
Мы не очень-то преуспели в этом направлении. - So far, we have done too little too slowly.
До сих пор мы сделали слишком мало и слишком медленно. - Troms? did not do too well and was again relegated.
На большее Ли Рота не хватило и он снова уходит. - There was a danger of doing too little, too late.
Есть опасения, что действия Комитета могут оказаться недостаточными и запоздалыми. - I did, too, said Stefan queerly.
Я сделал, также, сказал Стефан необычно. - I'm sure other kids do, too.
У представителей других родов, вероятно, тоже. - Promising too much is as bad as doing too little.
Обещать слишком много так же плохо, как и делать слишком мало. - We hope others do too.
Надеемся, что то же самое будут делать и другие. - But perhaps one should not try to do too many things at once.
Но, возможно, не стоит пытаться делать много дел сразу. - This is because we love mathematics, and we hope you do too!
Потому что мы любим математику и надеемся, что вы её тоже любите! - Elena wanted to laugh, and she saw that Mary did, too.
Елене хотелось расхохотаться, и она заметила, что Мэри тоже с трудом удерживается от смеха. - When there are too many workers doing too little work, the country loses money.
Когда слишком много работников выполняют слишком мало работы, страна несет прямой убыток. - Mr. SHERIFIS warned against trying to do too much in a single session.
Г?н ШЕРИФИС предостерегает от попыток планировать слишком большой объем работы на каждое отдельное заседание. - And where they do, too often strategies and time frames are unrealistic.
А если это и имеет место, то такие стратегии и временные рамки нередко оказываются нереалистичными. - In Cambodia, this is almost invariably done too late, resulting in the deaths of prisoners.
В Камбодже это почти всегда делается с опозданием, что приводит к смерти заключенных. - It is no longer possible to improvise ad hoc solutions, as we are doing too often.
Невозможно больше ограничиваться временными решениями, как это слишком часто у нас бывает. - It stood ready to engage in such dialogue and trusted that other members did too.
Она готова вести такой диалог и надеется, что другие государства также готовы к этому.